Qu'est ce qu'un manga ?

11.07.2009

http://voyages.liberation.fr/files/images/resampled/485x363/manga.jpg

Les manga sont des bande déssiné japonaise qu'ont li d'un sens particulier. A l'inverse du sens de de lecture francais. On commence par la case en haut a droite de la page pour finir en bas a gauche ( voir ici : La ). Côté technique, les manga sont très très souvent écrit en noir & blanc. En effet, ils sont la plupart du temps publiés dans un premier temps dans des revues peu coûteuses, sur du papier recyclé, et souvent seules les premières pages de la revue sont en couleurs. Les manga sont écrit sous plusieurs volumes. Comparé a une bande dessiner occidentale il faut beaucoup plus de planches ( compter une quarantaine pour une BD, & de 100 a 200 pour un manga ). Il y a également une utilisation fréquente d'onomatopées relatives aux mouvements, actions ou pensées des personnages. Notons au passage que le japonais est beaucoup plus riche que le français en onomatopées et que leur champ d'application est plus large, incluant des concepts surprenants tels que l'onomatopée du sourire ( niko niko ), du silence ( shiiin ) ou encore du scintillement ( pika pika ).

Quel manga as tu déjà lus ?